In over two weeks time we will be commemorating the victims of Madrid train bombings of 2004. Have these drmatic events of the past taught us a lesson, or are we even more scared of members of different culturesand  believers of other religions?

What would the world look like if all of us spoke one language?

Godziny nieraz żmudnego surfowania, przeglądania, wczytywania się w strony internetowe i wreszcie triumfalne: „Mam!”. Czy aby na pewno?

Zawód tłumacza literackiego cieszy się swoistym prestiżem, choć niestety, niewielu wie, że jest to ciężki kawałek chleba, a honorarium za przetłumaczoną książkę nie zawsze odpowiada włożonej pracy i wysiłkowi.

Profesja tłumacza ma w sobie coś z fachu snajpera: po jakimś czasie praktyki i jeden, i drugi nabierają względnej pewności siebie i złudnego przeświadczenia, że są w stanie przewidzieć każde pole minowe.